Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. A szolgáltatás üzemeltetője és az adatkezelő

A LEIER KERTRENDER technikai üzemeltetője és a szolgáltatás keretében feltöltött fényképek adatkezelője:

DEVELON Hungary Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
HOMEINFO®
Székhely: 1116 Budapest, Barázda utca 18. földszint 106.
Cégjegyzékszám: 01-09-936944
Adószám: 22638380-2-43
E-mail: [email protected]
Honlap: homeinfo.hu

(a továbbiakban: „Üzemeltető” vagy „HOMEINFO”)

2. A szolgáltatás működése

A LEIER KERTRENDER használatához nincs szükség felhasználói fiók létrehozására vagy regisztrációra.

A szolgáltatás használata során a Felhasználótól nem kérünk nevet, e-mail-címet, telefonszámot, lakcímet vagy egyéb, közvetlen személyazonosításra szolgáló adatot.

A szolgáltatás működésének alapját a Felhasználó által önkéntesen feltöltött fénykép vagy fényképek képezik.

A feltöltött képet a rendszer a szolgáltatás biztosítása érdekében több alkalommal átméretezheti, optimalizálhatja, elemezheti és egyéb technikai, illetve mesterséges intelligencián alapuló feldolgozási műveleteknek vetheti alá.

E feldolgozás célja különösen a kép tartalmának technikai értelmezése, a kert és az azon található objektumok felismerése, valamint a Felhasználó által kért látványtervek és egyéb képi eredmények elkészítése.

3. A feltöltött fényképek kezelése

A HOMEINFO a feltöltött eredeti fényképet, annak technikailag módosított vagy átméretezett változatait, valamint az ezek felhasználásával létrehozott mesterséges intelligencia alapú eredményeket a szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben kezeli.

A szolgáltatás használata során a HOMEINFO a feltöltött fényképen túl nem kér be nevet, e-mail-címet, telefonszámot, lakcímet vagy más, közvetlen személyazonosításra szolgáló adatot. A szolgáltatás biztonságos működésének biztosítása, a visszaélések megelőzése és az informatikai infrastruktúra védelme érdekében azonban egyes technikai adatok – így különösen az IP-cím, a böngésző és az eszköz által továbbított user-agent azonosító, a hozzáférés időpontja, valamint biztonsági eseményekhez kapcsolódó naplóadatok – automatikusan rögzítésre és korlátozott ideig tárolásra kerülhetnek.

A Felhasználó által feltöltött fényképet, valamint az abból a szolgáltatás működése során származó adatokat és információkat kizárólag a LEIER KERTRENDER szolgáltatás nyújtása, működtetése és fejlesztése céljából használjuk fel.

A szolgáltatásban alkalmazott mesterségesintelligencia-rendszert, annak szoftverkomponenseit és modelljeit a HOMEINFO kezeli és futtatja. A képfeldolgozáshoz nem veszünk igénybe külső mesterségesintelligencia-API-t vagy harmadik fél által üzemeltetett AI-modellt; külső szolgáltatót kizárólag a szükséges informatikai és számítási infrastruktúra biztosításához veszünk igénybe.

A szolgáltatás keretében feldolgozott adatokat nem használjuk fel más szolgáltatás nyújtására vagy a LEIER KERTRENDER-től független célra, és azokat nem kapcsoljuk össze az infrastruktúrát biztosító szolgáltatók vagy más szolgáltatások, a LEIER KERTRENDER működésétől független adatállományaival.

A fényképek tartalmazhatnak személyes adatnak minősülő információkat, így különösen felismerhető személyeket, ingatlanokat, rendszámokat vagy egyéb azonosítható elemeket.

Kérjük ezért a Felhasználókat, hogy lehetőség szerint olyan fényképet töltsenek fel, amelyen személyek, gépjármű-rendszámok, dokumentumok vagy más, a szolgáltatás működéséhez nem szükséges személyes adatok nem láthatók.

A Felhasználó felelőssége annak biztosítása, hogy az általa feltöltött fénykép használatára jogosult legyen, és annak feltöltése, valamint jelen feltételek szerinti felhasználása harmadik személy szerzői, személyiségi, adatvédelmi vagy egyéb jogát ne sértse.

4. Az adatkezelés célja

A feltöltött fényképek és az azokból létrehozott tartalmak kezelésének célja:

• a LEIER KERTRENDER szolgáltatás működtetése;
• a Felhasználó által kért AI-alapú képfeldolgozás és látványtervezés elvégzése;
• a létrehozott tervek mentése, megjelenítése és megosztása;
• a szolgáltatás működésének ellenőrzése és hibáinak feltárása;
• technikai hibák reprodukálása és javítása;
• a szolgáltatás minőségének, pontosságának és működésének fejlesztése;
• a LEIER KERTRENDER működéséhez kapcsolódó mesterségesintelligencia-modellek fejlesztése, tesztelése és – az alkalmazandó adatvédelmi szabályok által megengedett keretek között – tanítása.

5. A fényképek tárolása

A feltöltött fényképek, azok feldolgozott változatai és a szolgáltatás által létrehozott képi tartalmak felhőalapú infrastruktúrában kerülnek tárolásra.

A HOMEINFO a képek tárolásához az Amazon Web Services (AWS) infrastruktúráját használja. A képek elsődleges tárolási helye az AWS Europe (Frankfurt), eu-central-1 régiója, Németország.

Az Amazon Web Services az adatkezelő utasításai alapján, adatfeldolgozóként biztosítja a szükséges informatikai infrastruktúrát.

A HOMEINFO megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik arra, hogy a feltöltött és létrehozott tartalmakat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, nyilvánosságra hozataltól, elvesztéstől vagy megsemmisüléstől.

6. Mesterséges intelligencián alapuló feldolgozás (Modal)

A mesterséges intelligencián alapuló képfeldolgozási és számítási feladatok végrehajtásához a HOMEINFO a Modal Labs, Inc. (modal.com) felhőalapú számítási infrastruktúráját veszi igénybe. A Modal ebben a folyamatban kizárólag a szükséges számítási kapacitást és hardver-infrastruktúrát biztosítja; a LEIER KERTRENDER-ben használt szoftverkódot és mesterségesintelligencia-modelleket a HOMEINFO kezeli és futtatja.

A Modal szolgáltatásán keresztül nem veszünk igénybe külső mesterségesintelligencia-API-t vagy a Modal, illetve más harmadik fél által biztosított AI-modellt. A feldolgozáshoz szükséges fényképek és technikai adatok ugyanakkor a kért számítási műveletek végrehajtása céljából a Modal infrastruktúrájára továbbíthatók és ott feldolgozhatók.

A feldolgozás az aktuálisan rendelkezésre álló számítási kapacitástól függően az Európai Gazdasági Térségen belül, illetve az Egyesült Államokban található infrastruktúrán is történhet.

A Modal szolgáltatása a jelen szolgáltatás keretében nem a feltöltött fényképek tartós tárolását, hanem a HOMEINFO által működtetett mesterségesintelligencia-rendszer számítási feladatainak végrehajtását szolgálja.

A Modal az adatkezelő utasításai alapján, adatfeldolgozóként biztosítja a szükséges számítási infrastruktúrát.

Az Egyesült Államokban történő feldolgozás az Európai Gazdasági Térségen kívüli (harmadik országba történő) adattovábbításnak minősül. Erre a HOMEINFO és a Modal közötti adatfeldolgozási megállapodás (Data Processing Addendum) részét képező, az Európai Bizottság 2021/914 végrehajtási határozata szerinti általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses, SCC) alapján, a GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontjában foglalt megfelelő garanciák mellett kerül sor.

7. Cloudflare biztonsági szolgáltatások

A LEIER KERTRENDER internetes infrastruktúrájának és a szolgáltatás rendelkezésre állásának védelmében a rendszer a Cloudflare biztonsági szolgáltatásait használja.

A Cloudflare többek között automatizált hálózati, bot- és biztonsági védelmi megoldások segítségével segíti a szolgáltatás védelmét a jogosulatlan vagy automatizált hozzáférési kísérletekkel, túlterheléses támadásokkal és egyéb informatikai fenyegetésekkel szemben.

E biztonsági szolgáltatások működése során technikai adatok – így különösen IP-cím, időpont, hálózati és biztonsági eseményekre vonatkozó adatok – átmeneti kezelése szükségessé válhat.

Biztonsági okokból a HOMEINFO jelenleg a szolgáltatás használata során a Felhasználó IP-címét és böngészőjének user-agent azonosítóját is tárolja.

E technikai adatkezelés kizárólag a szolgáltatás biztonságos működését, az informatikai infrastruktúra védelmét és a visszaélések megelőzését szolgálja.

8. A képek felhasználása fejlesztési célokra

A HOMEINFO a feltöltött képeket és az azokból létrehozott eredményeket a LEIER KERTRENDER szolgáltatás fejlesztése, tesztelése, hibáinak feltárása és javítása, valamint a szolgáltatásban alkalmazott mesterségesintelligencia-megoldások továbbfejlesztése céljából is felhasználhatja.

Ez magában foglalhatja a képek automatizált vagy szakértői elemzését, tesztelését, összehasonlítását, valamint – az alkalmazandó adatvédelmi szabályok keretei között – AI-modellek tanítására vagy továbbfejlesztésére történő felhasználását.

A HOMEINFO a fejlesztési célú felhasználás során törekszik arra, hogy a képekhez ne kapcsolódjon a Felhasználó közvetlen azonosítására alkalmas adat.

9. Képek törlése

A Felhasználó az általa feltöltött fényképet, valamint az ahhoz kapcsolódó tervezést a LEIER KERTRENDER felületén az adott tartalom mellett található „X” törlés funkció használatával bármikor törölheti.

A törlés kezdeményezését követően a tartalom a Felhasználó számára elérhető aktív rendszerből törlésre kerül.

Technikai, biztonsági vagy biztonsági mentési rendszerekben a törölt tartalom korlátozott ideig még fennmaradhat, azonban ilyen esetben az már nem használható a szolgáltatás normál működése során, és a vonatkozó technikai megőrzési idő lejártával véglegesen törlésre kerül.

10. Tervezések megosztása

A LEIER KERTRENDER lehetőséget biztosíthat arra, hogy a Felhasználó az általa készített tervezést más személlyel megossza.

A tervezés megosztása nem kizárólag az AI által létrehozott látványterv megosztását jelenti. A megosztással az adott tervezéshez kapcsolódó eredeti feltöltött fénykép, a feldolgozott képek, a létrehozott AI-látványtervek és az adott tervezéshez kapcsolódó funkciók is hozzáférhetővé válhatnak a megosztás címzettje számára.

A Felhasználó ezért a megosztás kezdeményezése előtt köteles meggyőződni arról, hogy a megosztott tartalom harmadik személy részére történő hozzáférhetővé tételére jogosult.

11. A megosztott tervezéshez kapcsolódó jogosultságok

A LEIER KERTRENDER-ben történő megosztás teljes körű hozzáférést biztosít a megosztott tervezéshez.

A megosztott tervezéshez hozzáférő személy – a rendszer által biztosított funkciók keretein belül – ugyanazokat a műveleteket végezheti el, mint az eredeti Felhasználó.

Ez különösen magában foglalhatja:

• az eredeti fénykép megtekintését;
• a tervezés és az AI által létrehozott képek megtekintését;
• további AI-alapú módosítások vagy változatok készítését;
• a tervezés módosítását;
• a tervezés további megosztását, amennyiben ezt a rendszer lehetővé teszi;
• valamint az eredeti fénykép, az AI által létrehozott tartalmak vagy akár a teljes tervezés törlését.

A Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a megosztást követően a megosztás címzettje a tervezés tekintetében teljes körű kezelési jogosultságot kaphat.

A megosztott személy által végrehajtott módosítás vagy törlés az eredeti Felhasználó számára is hatályos lehet és visszafordíthatatlan adatvesztést eredményezhet.

A HOMEINFO nem felel olyan módosításért, törlésért vagy egyéb műveletért, amelyet a tervezéshez a Felhasználó által hozzáféréssel rendelkező más személy hajtott végre.

12. Mesterséges intelligencia által létrehozott tartalom

A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a LEIER KERTRENDER mesterséges intelligencia segítségével hoz létre vizuális tartalmakat.

Az elkészült látványtervek illusztrációk, nem minősülnek építészeti, kertépítészeti, műszaki, statikai vagy kivitelezési tervnek.

A mesterséges intelligencia által létrehozott eredmény eltérhet a valóságtól, illetve tartalmazhat pontatlanságokat, hibás méretarányokat, nem létező vagy műszakilag nem megvalósítható részleteket.

A létrehozott kép ezért önmagában nem használható fel kivitelezési, műszaki vagy biztonsági döntés alapjaként.

A HOMEINFO nem garantálja, hogy a mesterséges intelligencia által létrehozott látványterv minden esetben pontosan megfelel a Felhasználó utasításainak vagy a valós környezetnek.

13. Harmadik személyek jogai

A Felhasználó kizárólag olyan fényképet jogosult feltölteni, amelynek ilyen célú felhasználására megfelelő jogosultsággal rendelkezik.

Amennyiben a fényképen felismerhető személy szerepel, a Felhasználó felelőssége annak biztosítása, hogy a kép feltöltése és jelen feltételek szerinti feldolgozása jogszerű legyen.

A Felhasználó nem tölthet fel jogellenes, más személy jogait sértő vagy olyan tartalmat, amelynek kezelésére nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal.

14. A szolgáltatás rendelkezésre állása

A HOMEINFO törekszik a LEIER KERTRENDER folyamatos és megfelelő működésének biztosítására, azonban nem garantálja a szolgáltatás megszakítás nélküli vagy hibamentes működését.

A szolgáltatás karbantartás, fejlesztés, külső szolgáltató hibája, internetes vagy informatikai probléma, illetve egyéb műszaki ok miatt átmenetileg korlátozott vagy elérhetetlen lehet.

A HOMEINFO jogosult a szolgáltatás működését, funkcióit, technikai megoldásait vagy elérhetőségét módosítani.

15. Felhasználói felelősség

A Felhasználó a szolgáltatást kizárólag jogszerű célra használhatja.

Tilos különösen a szolgáltatás működésének megzavarása, biztonsági mechanizmusainak megkerülése, automatizált vagy tömeges jogosulatlan használata, illetve a rendszerhez vagy annak infrastruktúrájához történő jogosulatlan hozzáférés megkísérlése.

16. Adatbiztonság

A HOMEINFO a kezelt adatok biztonsága érdekében a szolgáltatás jellegéhez és az adatkezelés kockázataihoz igazodó technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz.

A szolgáltatás infrastruktúrájának kialakítása során felhőalapú tárolási, hozzáférés-védelmi, hálózatbiztonsági és automatizált támadásvédelmi megoldásokat alkalmazunk.

Az interneten keresztül történő adattovábbítás és adattárolás ugyanakkor nem tehető abszolút kockázatmentessé, ezért a HOMEINFO teljes körű, minden körülmények között fennálló informatikai biztonságot nem garantálhat.

17. Felhasználói jogok

Amennyiben a feltöltött fénykép vagy más, a szolgáltatás működése során kezelt információ személyes adatnak minősül, az érintettet az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok, így különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) szerinti jogok illetik meg.

Az érintett többek között kérheti a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, az adatkezelés korlátozását, valamint az adott adatkezelési jogalaptól függően tiltakozhat az adatkezelés ellen, illetve visszavonhatja korábban adott hozzájárulását.

Adatkezeléssel kapcsolatos kérdés vagy kérelem az alábbi elérhetőségre küldhető: [email protected]

Az érintett jogosult továbbá panasszal fordulni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, illetve jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat.

18. A feltételek módosítása

A HOMEINFO jogosult jelen Használati feltételeket és adatkezelési tájékoztatót különösen jogszabályváltozás, a szolgáltatás működésének változása, új funkció bevezetése vagy az alkalmazott technológiai megoldások változása esetén módosítani.

A mindenkor hatályos változat a LEIER KERTRENDER weboldalán érhető el.

19. Irányadó jog

A jelen feltételekre a magyar jog, valamint az alkalmazandó európai uniós jogszabályok rendelkezései irányadók.

A jelen dokumentumban nem szabályozott adatvédelmi kérdésekben különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint a vonatkozó magyar adatvédelmi jogszabályok rendelkezései alkalmazandók.